Irina Novikova – Woman & Delice
Загрузка...
Город: Париж

Irina Novikova

Лингвист(-ка) из северного Архангельска. С 2008 года живет в Подпарижье, ведет дневник, пишет и переводит разные тексты, пытается полюбить круассаны и выращивает лук-сибулет на балконе.

Статьи
Автор: Irina Novikova
/ Тема:

Про принцев и их мам

Каждой девушке, мечтающей выйти как-нибудь утром из дома и встретить свою Большую Любовь, стоит помнить одно: у любого принца есть свой бесплатный бонус — его мама. На нашей свадьбе гости удивлялись, что моя мама абсолютно не похожа на свою. Пришлось внести ясность: это ее свекровь. «Но они так мило разговаривают!» — удивлялась подружка-француженка, допивая очередной…

Читать далее
Автор: Irina Novikova

Парижские зоны

Вот интересно: если бы у госпожи Бовари был Интернет, изменилась бы ее жизнь? Тут запостила фото зимнего леса (#в_лесу_хорошо), здесь — пожаловалась на Шарля и спросила у всего форума, как разнообразить семейную жизнь; параллельно запилила бы пару картинок #толстые_и_красивые и #все_должны_знать_что_я_ем с воскресного обеда, а то и вовсе вела бы аккаунт @top_photo_ionville — и, глядишь,…

Читать далее
Автор: Irina Novikova
/ Тема:

Как вы яхту назовете…

Периодически сверяясь со списком в телефоне и потягивая бордовое бордо, моя приятельница Клоэ считала: «На вечеринку придут Ноно, Жесе, Сесе, может быть, заглянут Веро с Каро, а ближе к полуночи подтянется Жепе». Всем моим французским знакомым непонятно, почему для своего имени и фамилии я не выбрала стандартный мэйл  «irina.novikova@gmail.com». Для наглядности я рассказываю о том, как…

Читать далее
Автор: Irina Novikova
/ Тема:

Частная эмиграция

Почти семь лет назад, 29 августа  в 17.15, в парижском аэропорту Шарль де Голль сел самолет. На его борту была я — практически никогда за границей не бывавшая, с билетом в один конец, 200 евро, завернутыми в носки, и телефоном российского посольства — на случай, если меня вдруг решат разрезать на куски. Эта авантюра задумывалась…

Читать далее
Автор: Irina Novikova

5 правдивых стереотипов о Франции

Русские учебники французского языка — школьная трилогия «Синяя птица» и незабвенные Попова с Казаковой — всегда описывали Францию как страну, где светит солнце, зеленеют газоны, а уж если французы устраивают праздник соседей, то гулять будет весь район, и заботливый Матьё с темноволосым Франсуа, оба непременно в шарфах, станут пить пастис, заедая его багетом и лягушачьими…

Читать далее
Автор: Irina Novikova
/ Тема:

Про любовь

«Когда ты наконец получаешь то, что хотела, оказывается, что это вовсе не то, чего ты хотела», — сказала как-то американская писательница Гертруда Стайн. И действительно — кто знает, что будет, когда заветная мечта в конце концов осуществится? Где-то на юге Франции, там, где лавандовые поля уходят за горизонт, а на обед готовят вкуснейший буйабес, жили…

Читать далее
Автор: Irina Novikova
/ Тема:

Моя маленькая французская свадьба

«Наша свадьба вообще будет офигенной! — сказал мечтательно Рафаэль. — Главное — купить побольше вина и шампанского. Всем будет хорошо, все пообщаются…» «Подожди-ка, — перебила его я, представляя лицо его мамы, полковника в отставке, ненавидящей алкоголь, а при одном только напоминании о водке падающей в обморок. — А как же твоя маман?» «Ну а что…

Читать далее
Автор: Irina Novikova
/ Тема:

Преступление и наказание: правда о французском воспитании

Французские дети, как известно благодаря популяризаторской работе госпожи Друкерман, не плюются едой. Однако немногие знают, чего это стоит их родителям…   В пятницу вечером в вагон метро зашли два мальчика — одному лет пять, большие пухлые щеки, шорты на подтяжках, трогательные носочки, разбитый самокат в руке. Другой постарше, худенький, с огромным рюкзаком, лет восьми. Их уставшая…

Читать далее

Внимание!

Woman&Delice Media является обладателем исключительных имущественных прав на все тексты, размещенные на сайте woman-delice.com. Копирование и использование материалов разрешается ТОЛЬКО С НАЛИЧИЕМ ОТКРЫТОЙ ДЛЯ ПОИСКОВИКОВ ССЫЛКИ на страницу-источник и указанием полного имени нашего портала (Источник: woman-delice.com)

Нажав на кнопку «Скопировать» (или скопировав текст любым другим методом), вы соглашаетесь с тем, что некоторые из ваших данных (IP-адрес, адрес referrer, используемая программная платформа и пр.) будут сохранены в нашей базе данных и могут быть использованы по нашему усмотрению (в том числе, и для отслеживания случаев незаконного копирования). Спасибо за понимание!

Ваш браузер сильно устарел!

Вам нужно обновить ваш браузер для безопасной и комфортной работы в интернете а так же для правильного отображения этого сайта.Обновить мой браузер сейчас

×