Olga Larnaudie / Сhief editor – Woman & Delice
Загрузка...
Город: Женева

Olga Larnaudie / Сhief editor

Редактор и журналист с 15-тилетним стажем, 10 лет проработала в международном креативном агентстве. С 2013 года живет во французском городе Анси и работает в Женеве. Любит больших собак, толстых кошек, тайскую кухню и читать с детьми книжку про Карлсона.

Статьи
/ Тема:

Правила кухни мадам Монтротье

Если ты не способна красиво выложить на тарелку купленную курицу – убей себя, эта планета и так перенаселена никчемными людьми!.. Лоранс Монтротье боится весь подъезд. Каждое утро эта сухая французская пенсионерка выходит из своей квартиры, спускается на лифте на первый этаж и инспектирует свое королевство – прибрали ли дворовые девки тротуар перед входом? вывезли ли…

Читать далее

Любовь и круассаны

  — Ну и что, как там твой муж-буржуй?, — спрашивает меня бывшая коллега через год после того, как я вышла замуж и уехала жить в страну безе и круассанов. Нормально, отвечаю я, муж как муж, смешной, как все мужья мира.   замуж за иностранца На перемены в моей жизни окружающие отреагировали по разному. Кто-то…

Читать далее
/ Тема:

Уехавшие и оставшиеся

Вы наверняка все пропустили, но этим летом сайт журнала Cosmopolitan, этот рупор эпохи и вскрыватель общественных язв, опубликовал замечательный пост — «Наташин колодец». Текст, написанный в лучших традициях сетевого троллинга, посвящен русским женщинам, вышедшим замуж за иностранцев и уехавшим в «нормальные страны». Краткое содержание опуса следующее: в «нормальных странах» все давно раскусили наших «Наташ» —…

Читать далее
/ Тема:

Трудности перевода: муж-иностранец и русские родители

Иногда наши мужья-французы обсуждают «этот ужасно сложный русский язык», на котором мой муж так и не заговорил нормально, хоть и прожил два года в стране Толстого… В подавляющем большинстве знакомых мне франко-русских пар мужья-французы по-русски не говорят. Не из лени или презрения к культурным корням своих любимых жен, нет. Просто французы не любят страдать, а…

Читать далее

«Такое не шерится»

[«шер», «шерить» — от англ. «share»; показатель, который используется online изданиями для измерения числа пользователей, поделившихся редакционным материалом]   Попа Ким, твитТер Пинк и женская солидарность Пока наши граждане кушали восьмимартовские торты и постили картинки с мимозой и всякими приятными словами про женщин, певица Пинк использовала Международный Женский День по прямому назначению: обличила в своем…

Читать далее

Внимание!

Woman&Delice Media является обладателем исключительных имущественных прав на все тексты, размещенные на сайте woman-delice.com. Копирование и использование материалов разрешается ТОЛЬКО С НАЛИЧИЕМ ОТКРЫТОЙ ДЛЯ ПОИСКОВИКОВ ССЫЛКИ на страницу-источник и указанием полного имени нашего портала (Источник: woman-delice.com)

Нажав на кнопку «Скопировать» (или скопировав текст любым другим методом), вы соглашаетесь с тем, что некоторые из ваших данных (IP-адрес, адрес referrer, используемая программная платформа и пр.) будут сохранены в нашей базе данных и могут быть использованы по нашему усмотрению (в том числе, и для отслеживания случаев незаконного копирования). Спасибо за понимание!

Ваш браузер сильно устарел!

Вам нужно обновить ваш браузер для безопасной и комфортной работы в интернете а так же для правильного отображения этого сайта.Обновить мой браузер сейчас

×