Автор: Irina Novikova
/ Тема:

Про любовь

«Когда ты наконец получаешь то, что хотела, оказывается, что это вовсе не то, чего ты хотела», — сказала как-то американская писательница Гертруда Стайн. И действительно — кто знает, что будет, когда заветная мечта в конце концов осуществится? Где-то на юге Франции, там, где лавандовые поля уходят за горизонт, а на обед готовят вкуснейший буйабес, жили…

Читать далее
Автор: Irina Novikova
/ Тема:

Моя маленькая французская свадьба

«Наша свадьба вообще будет офигенной! — сказал мечтательно Рафаэль. — Главное — купить побольше вина и шампанского. Всем будет хорошо, все пообщаются…» «Подожди-ка, — перебила его я, представляя лицо его мамы, полковника в отставке, ненавидящей алкоголь, а при одном только напоминании о водке падающей в обморок. — А как же твоя маман?» «Ну а что…

Читать далее
Автор: Woman&Délice
/ Тема:

За что вы скажете себе спасибо в 40 лет: привычки, которыми стоит обзавестись в 25-30

  Задумываться о будущем умеют не все: в суматохе дней сложно уделять время теоретическим измышлениям. Однако процессам, которые неизбежно начинают происходить в нашем теле после 25-30 лет, нет дела до вашей занятости: хотите вы этого или нет, самочувствие и самоощущение в 40 лет напрямую зависят от того, как вы заботитесь о себе в свои «около…

Читать далее
Автор: Woman&Délice
/ Тема:

То самое платье или в чем выходили замуж в год вашего рождения:

Свадебная мода живет по своим законам, и меняется так же сильно, как мода повседневная, правда мы не всегда эти изменения отслеживаем (по понятным причинам). Меняется крой, меняется настроение – то в моде простые силуэты и летящие ткани, то снова возвращается корсет и пышная юбка, силуэт принцессы, платье, о котором девочки мечтают с самых ранних лет….

Читать далее
/ Тема:

Любовница чужого мужа

Своей семьи и детей у Галочки, как ее называла когда-то мама, никогда и не было. Потому что Галочка тридцать лет прожила как любовница чужого мужа, и еще тридцать лет — как его вдова… Галине Сергеевне этим летом исполнилось 84, в свой день рождения она купила себе большую упаковку любимого мороженого «сникерс» и съела его под диск…

Читать далее
/ Тема:

Любовь к геометрии

  У меня принцип такой: в наших отношениях, милый, всегда будет симметрия. Треугольник – не моя фигура, так что как только на наших горизонтах начинает маячить еще одна твоя женщина, смотри внимательно – где-то там же скоро будет и еще один мужчина. Мой. Ей слегка за тридцать, и выглядит она отлично. Ее мужу слегка за…

Читать далее
Автор: Victoria Hoogland
/ Тема:

Я держусь за тебя

«Я люблю тебя» на голландском звучит как   Ik hou van jou.  Houden —вообще означает «держать». Поэтому выражение это мне нравится переводить как «я держу тебя близко, я держусь за тебя, я не отпущу тебя».   Филологи со мной спорят, и, конечно, они правы. Но очень уж такая интерпретация соответствует моему представлению об  идеальных отношениях….

Читать далее
/ Тема:

«Какой ты не романтичный!»

Ну, э, почему это?! Я удивлен и где-то даже возмущен этим наездом. Как это я не романтичный, я очень даже романтичный! Я…   вот цветы тебе кто купил на прошлой неделе, Пушкин? А в отпуске летом, ну помнишь, я тебе про звезды рассказывал, когда мы гуляли? Что значит «нудел про астрономию»?! То есть физические тела…

Читать далее