Irina Novikova – Woman & Delice
Загрузка...
Город: Париж

Irina Novikova

Лингвист(-ка) из северного Архангельска. С 2008 года живет в Подпарижье, ведет дневник, пишет и переводит разные тексты, пытается полюбить круассаны и выращивает лук-сибулет на балконе.

Статьи
Автор: Irina Novikova

Французский сервис

За семь лет проживания в стране любителей круассанов я привыкла сидеть на холодной и грязноватой земле, не краснеть, когда опаздываю на встречу меньше, чем на пятнадцать минут, есть сырое мясо не морщась, и всегда здороваться с водителями автобусов. Но, пожалуй, главное, чему я научилась за все эти годы  — это (почти) не удивляться французскому сервису. Старое…

Читать далее
Автор: Irina Novikova
/ Тема:

Родная речь

Обычно в новой стране для эмигранта есть три способа быстро и достаточно безболезненно заработать (еще) денег. Во-первых, можно купить фотоаппарат и стать фотографом — судя по социальным сетям, таким путем идет каждый третий, достаточно лишь знать места, откуда открывается красивый вид, обладать навыками расположения Эйфелевых башен на ладошке и закинуть пару фотографий в Инстаграм в…

Читать далее
Автор: Irina Novikova
/ Тема:

Французы и деньги

Про деньги в этой стране говорить, конечно, не комильфо. Но нам, выросшим в не самых благополучных районах города Архангельска, где после школы бежали не на тренировку по фехтованию или верховой езде, а нюхали в ближайшем подъезде клей, бояться нечего. «Так и быть, я за тебя заплачу!..» Праздничный ужин по случаю дня рождения одной родственницы Рафаэля…

Читать далее
Автор: Irina Novikova

10 лет эмиграции: 8 советов тем, кто хочет жить во Франции

Мой французский паспорт почти полгода пылится в углу, а количество прожитых во Франции лет неуклонно движется к страшной цифре «10» — самое время составлять списки того, что я сделала бы по-другому. жить во франции Говорят, эмиграция похожа на игру, в которой кидаешь кубик и можешь оказаться или на шесть клеток впереди, или скатиться по стрелочкам…

Читать далее
Автор: Irina Novikova

Французы и вежливость

cover photo: collagevintage.com У Эллочки-людоедки в запасе было тридцать слов. Для того, чтобы прослыть вежливым, во Франции достаточно семи: «Здравствуйте!», «Простите», «Спасибо», «Мне жаль!» («Désolé(-e)») и «Хорошего дня / вечера!». бонжур На прошлой неделе мой начальник, набирая очередной вежливо-гневный мэйл, неожиданно спросил: «Вам не кажется, ИринА, что с вежливостью во Франции большие проблемы?» ИринЕ, выросшей…

Читать далее
Автор: Irina Novikova
/ Тема:

Частная эмиграция

Почти семь лет назад, 29 августа  в 17.15, в парижском аэропорту Шарль де Голль сел самолет. На его борту была я — практически никогда за границей не бывавшая, с билетом в один конец, 200 евро, завернутыми в носки, и телефоном российского посольства — на случай, если меня вдруг решат разрезать на куски. Эта авантюра задумывалась…

Читать далее
Автор: Irina Novikova
/ Тема:

Моя маленькая французская свадьба

«Наша свадьба вообще будет офигенной! — сказал мечтательно Рафаэль. — Главное — купить побольше вина и шампанского. Всем будет хорошо, все пообщаются…» «Подожди-ка, — перебила его я, представляя лицо его мамы, полковника в отставке, ненавидящей алкоголь, а при одном только напоминании о водке падающей в обморок. — А как же твоя маман?» «Ну а что…

Читать далее
Автор: Irina Novikova

Провинция, провинция

Когда иностранцы спрашивают меня, откуда я приехала, я всегда отвечаю: «Из Архангельска, это такой небольшой город на севере России». Следующий вопрос неизбежен: «А сколько у вас жителей?» «Тысяч 350», — вздыхаю я. «Нифига себе маленький город!» — восхищаются задававшие вопросы. На этом фоне круче меня выглядят только китайцы, которые спокойно отвечают: «Ну, в нашем маленьком…

Читать далее

Внимание!

Woman&Delice Media является обладателем исключительных имущественных прав на все тексты, размещенные на сайте woman-delice.com. Копирование и использование материалов разрешается ТОЛЬКО С НАЛИЧИЕМ ОТКРЫТОЙ ДЛЯ ПОИСКОВИКОВ ССЫЛКИ на страницу-источник и указанием полного имени нашего портала (Источник: woman-delice.com)

Нажав на кнопку «Скопировать» (или скопировав текст любым другим методом), вы соглашаетесь с тем, что некоторые из ваших данных (IP-адрес, адрес referrer, используемая программная платформа и пр.) будут сохранены в нашей базе данных и могут быть использованы по нашему усмотрению (в том числе, и для отслеживания случаев незаконного копирования). Спасибо за понимание!

Ваш браузер сильно устарел!

Вам нужно обновить ваш браузер для безопасной и комфортной работы в интернете а так же для правильного отображения этого сайта.Обновить мой браузер сейчас

×